Coach Taylor is once again pushed to his limits, on and off the field. Lyla turns to Tim when Buddy reveals a secret, while Tyra has a plan to repair her relationship with Landry.